The /etc/debian_version file contains the Debian release version number. Since VyOS uses image-based upgrade, that file serves no useful purpose for us.
However, security scanners love to jump to conclusions and declare an "old Debian version" vulnerable without checking if there may not be any packages from that version at all. Removing that file is an easy way to get fewer false positives.