Add a display of the hostname to the dhcpv6 server.
For example:
vyos@vyos# run show dhcpv6 server leases IPv6 address State Last communication Lease expiration Remaining Type Pool IAID_DUID Hostname -------------------------- ------- -------------------- ------------------- ----------- ------------- ------ ----------------------------------------------------- ------------- 2001:cafe:cafe:100::100:20 active 2022/05/30 17:55:47 2022/05/31 05:55:47 11:47:25 non-temporary LAN6 ef:c8:0c:18:00:01:00:01:28:0b:af:72:08:00:27:de:49:9d PC1