Support for network and address groups is available for IPv4 protocol routing policies, but not for IPv6.
Desireded CLI syntax:
show policy ipv6-route route HTTPREDIRECT-V6 { rule 100 { set { mark 100 } source { group { network-group V6-CUSTOMERS } } } }