The utility function multi_to_list provides a consistent form for values and defaults of a multi node. These two cases need to be distinguished, however, as defaults for multi nodes use whitespace as demarcation; values should not. Resolving the bug in T3081 reveals this conflict, and a proper solution will separate theses cases; a temporary workaround is provided until the function is refactored.