this is already supported by FRR and already used by VyOS, but not in this behavior. If you create an 2nd VRF and use dynamic routing protocols, you create in frr multiple processes of that routing protocol you use. OSPF and BGP in frr support multiple processes out of the box.