src/conf_mode/load-balancing_wan.py calls Warning(f'{error_group} "{group_name}" has no members!') for a rule that uses an existing but empty firewall group, but does not import vyos.base.Warning. The call creates Python's builtin Warning exception and discards it, so the warning is never printed.
Import vyos.base.Warning as the firewall, NAT and policy-route scripts do.