With non-TPM scenario when trying to disable encryption it prompts to enter the recovery key even though the volume is mounted. According to implementation notes, it is expected that the system disables encryption without asking to enter the key in case volume is mounted.
vyos@vyos:~$ encryption disable Enter key:
Steps to reproduce:
- Enable encryption with no TPM in place
encryption enable
- Disable encryption
encryption disable