The simplest—and perhaps most crude—way to accomplish this may be to restart the vyos-domain-resolver service. This will automatically update the FQDN cache, remote groups, and restart the timer for regular pull intervals.