As mentioned on this forum post last year, the CLI for NAT configuration currently doesn't accommodate the REDIRECT [to localhost] feature available in the underlying nftables system.

I have a Pull Request to contribute to resolve this missing functionality, and created this ticket first, per the Contributing Guidelines.