The build-vyos-image script introduced by the new build flavor system ignores multiple build options including --version and --build-type due to a mistake in the logic for merging default values with options given by the user.

It needs to be fixed before any kind of builds apart from the default development build can be made.