interfaces tunnel syntax changed, but vyos-nhrp is still checking the old values causing iptables entries not to be created, and raising errors when it tries to remove the non-existent iptables entries.
local-ip -> source-address
remote-ip -> remote