Allow setting a custom mirror URL for sources.list for the image build process by running ./configure before building. ./configure will complain that it didn't find some dependencies because it was run outside the docker image but the functionality isn't affected.